Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Chiunque pensi che faccia la spia per niente è un folle.
Uèinio sam ti uslugu, èoveèe, i to za džabe.
solo il primo del mese? ma che cosa hai nel cervello? credi sia un gioco?
Sa Ejsom, niko nikada nije dobijao ništa za džabe, cak ni Ginger.
Con Asso, nessuno aveva un giro gratis. Neanche Ginger.
Dokle god radim ovde obe možemo da igramo i pijemo za džabe.
Finché sono qui entriamo e beviamo gratis,
Možemo li sada sve filmove da dobijamo za džabe?
Che cosa? - Possiamo noleggiare tutti i film che vogliamo gratis?
Kad sam bio na Kimmelu, rekli smo naziv firme... i tip nam je dao ceo sistem za džabe.
Quando ero sotto Kimmel, abbiamo detto il nome del posto e il tipo ci ha dato tutto l'impianto gratis.
Kaži mi da nismo, sve uradili za džabe.
Ti prego, dimmi che non ho fatto tutto questo per niente.
Ali sa Vama æu se jebati za džabe.
Ma con lei ci verrei gratis.
Kroz jedan sat od sada, putovao sam u prošlost za džabe picu.
Un'ora fa ho viaggiato indietro nel tempo per mangiare pizza gratis.
Ne može se dobiti buduænost za džabe.
Beh, non si può sapere il futuro gratuitamente.
Generale, ne dopuštajte da umremo za džabe.
Non lasciare che i nostri siano morti invano...
Tako je da ne bi ispalo da se muèe za džabe... to zaustavla one koje nitkove koji to rade namerno... jer pokušavaju da kupe kuæe koje ne mogu da plate.
Cosi', non resta a bocca asciutta... ed e' anche un modo per prevenire che degli imbecilli cerchino di acquistare case che non possono permettersi
Ako ne ide s njim da pregovara, nego nadzire ova vrata, nije to za džabe.
Se non è con lui a negoziare, c'è un motivo.
Ne mislim da smo prošli kroz sve ovo za džabe, San.
Non credo che abbiamo fatto tutta questa strada per niente, Sun.
Pa, upravo sam spasio svet, celu planetu po otprilike milioniti put, za džabe.
Be', ho appena salvato il mondo, tutto il pianeta, - per circa la milionesima volta, gratis. Per cui sparami!
Nisu oni postali Jahaèi za džabe.
Non sono diventati cavalieri per niente.
Radiæu svaki dan za džabe, dok se dug ne isplati.
Lavorerò gratis tutti i giorni, per estinguere il debito.
Ti si prodala svoje prijatelje za džabe!
Basta esaurito i tuoi amici gratis!
Ljudi ih neæe vratiti za džabe!
La gente non me li ridarà senza volere indietro i soldi!
Biæe tebi žao kad te smestimo u bolnicu za džabe, ej?
Beh, ti fara' ancora piu' male quando ti manderemo gratis in ospedale!
Celo veèe sam nosila ovo za džabe?
Ho indossato questa cosa tutta la sera per niente?
Dobro, pušta vas da pijete za džabe, ali to jedva da je vredno rizikovanja života za njega, a još bitnije, mož života.
Okay, ti fa bere gratis, ma vale a malapena mettere le vostre vite e, più importante, la mia vita, in pericolo?
Moja tetka èak ima i stan u kome možemo da odsednemo za džabe.
Mia zia ha anche un appartamento in cui possiamo stare gratis!
Težak rad sam po sebi ne štiti od propasti, i niko ne igra za džabe.
Il lavoro duro non basta a proteggerti dalle perdite e chi non risica non rosica.
Onda sam došao ovde za džabe.
Ho fatto tutta questa strada per niente.
Skoro si za džabe uradio ono za šta je Sully bio plaæen.
Hai quasi fatto gratis la cosa per cui avevo dato tutti quei soldi a Sully.
Ako ja ne poštujem svoje, biæe kao da je umro za džabe.
Se comprometterò i miei, sarà morto per niente.
Što je značilo da ako imate sasvim prosečan sadržaj, dobijate trećinu gledanosti u SAD za džabe - desetine miliona korisnika, kad uradite bilo šta što nije mnogo strašno.
Questo a sua volta significava che se presentavano dei contenuti di media qualità si accaparravano gratuitamente un terzo del pubblico americano -- decine di milioni di utenti solo facendo qualcosa non del tutto scadente.
I pomislio sam, kad već ne mogu da odem u bioskop, barem mogu da odem da, za džabe, slušam o letećim tanjirima.
Così pensai, beh, visto che non posso andare al cinema, almeno posso andare gratis a sentire un discorso sui dischi volanti.
kada idete na fudbalsku utakmicu unesete cugu za džabe, svi su ih kupili.
andare ad una partita di football e portarvi gli alcolici gratis. Le comprarono tutti.
1.1786210536957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiunque pensi che faccia la spia per niente è un folle. 